Papst Benedikt XVI. hat das Rücktrittsgesuch des Bischofs von Maitland-Newcastle, Michael John Malone, angenommen. Malone hat seit mehr als 15 Jahren der Diözese in der Nähe von Sydney vorgestanden, die in den letzten Monaten wegen Missbrauchsvorwürfe in die Schlagzeilen gekommen ist. Einigen Geistlichen der Diözese wird vorgeworfen, bereits vor Malones Zeit als Bischof Kinder missbraucht zu haben. Der 71-jährige Bischof hat den Papst um den Rücktritt gebeten, um früher in den Ruhestand gehen zu können. Malone hat bekannt gegeben, von dem Missbrauchskandal schwer mitgenommen und enttäuscht zu sein. Katholische Bischöfe müssen spätestens im Alter von 75 Jahren beim Papst um ihren Rücktritt ansuchen. (rv)